Cookies Мы используем cookies для функциональных целей, чтобы было удобнее пользоваться нашим сайтом и чтобы использовать услугу анонимной статистики. Если Вы не блокируете cookies, то соглашаетесь с их использованием в памяти Вашего устройства. Вы можете самостоятельно управлять cookies, изменив настройки вашего браузера. Close

Редут PWPW

Личный состав Самостоятельной группы AK PWB/17/S
Краткие биографии членов группы, фотографии
Статьи из «Жизнь Фабрики», всё что есть о группе PWB/17/S
Продукты, приготовленные группой PWB/17/S для Польского Подпольного Государства
АКЦИИ САБОТАЖА PWB/17/S
Подпольная фабрика банкнот

Весной 1940 года по личному распоряжению генерала “Грота” Ровецкого майор Мечислав Хыжиньский псевдоним “Пелка” создал группу сотрудников PWPW под руководством подпор. Чеслава Леха псевдоним “Белый” с конспиративным названием PWB/17, которая печатала банкноты и другие документы для Армии Крайовой и саботировала деятельность немецкой дирекции Фабрики. Вступающие в эту группу сотрудники Фабрики клялись на Кресте, который позже, после Варшавского восстания, хранился в семье поручика “Белого” (его жена спрятала и вынесла Крест с территории Варшавского восстания). В конце 1942 года из-за опасности деконспирации, акция была прекращена, тем не менее, благодаря ей в течение 2 лет Армия Крайова получила больше десяти миллионов злотых. По приказу Главного коменданта АК от 30 декабря 1942 года 11 человек были награждены Золотыми крестами заслуги с мечами, а 17 чел. награждены Серебряными крестами заслуги с мечами.

2 августа 1944 года, во время Варшавского восстания, PWB/17/S, являющийся самостоятельным боевым отрядом, при поддержке отрядов АК, атакующих извне, занял здание PWPW. В течение 27 дней здание было одним из главных пунктов сопротивления восставших Старого города. Кроме PWB/17/S Фабрику с 10 августа защищала рота “Оса”, с 21 августа главную мощь атаки немцев взяла на себя группировка АК “Лесьник”, а в последние сутки обороны к ней присоединился взвод “Сармак” – всех вместе защитников было около 600 человек. Гарнизон восставшей Фабрики защищался до 28 августа 1944 г. находясь под постоянными обстрелами с земли и воздуха. Во время эвакуации погиб, в частности, поручик “Белый”, командовавший остатками группы PWB/17/S. В подземельях Фабрики, в организованном там полевом лазарете, осталось около 30 человек тяжелораненых под опекой доктор Ханны Петриновской – “Раны”. Они все были убиты немцами после занятия ими фабрики.

Материал подготовил Радослав Межеевский

САМОСТОЯТЕЛЬНАЯ ГРУППА AK PWB/17/S

 

Хыжыньский Мечислав “Пелка”, майор – командир группы, комендант защиты PWPW

Баньковский Ян “Кайтек”, рядовой

Бенировска Марья “Малиновска”, хозяйственная часть

Березецкий Казимеж “Бацик”, рядовой

Березецкий Мечислав, связной

Бернациньский Пётр, сержант

Берндт Януш “Лонгинус”, “Витольд”, младший офицер снабжения, звание не установлено

Билиньский Лешек “Билл”, связной-рядовой

Боцян Ядвига, связистка

Бочар Мечислав “Дембовский”, поручик

Браула Хенрик, рядовой, пожарник

Бульдер Эдвард “Длугий”, младший офицер, звание не установлено

Хаброс Хенрик, связной

Цесельский Владислав “Инженер”, вахмистр

Чех-Вислоцка Халина “Гавайка”, “Лилька”, санитарка

Дарашкевич Антоний “Залевский”, взводный

Древишевский (Древичевский) Чеслав “Дервиш”, капрал, старший санитар

Дутчыньский Мечислав “Стецкий”, подпоручик

Фальский Брунон “Хуго”, старший рядовой

Фирлей Янина, старшая санитарка

Гайда Янина “Эва”, санитарка

Гонсаня Стефан “Рамзес”, взводный

Годзвон Владыслав “Гоздава”, “Скиба”, поручик

Гогул Леокадия “Лёда”, старший фельдшер

Грабовский Станислав, младший офицер, звание не установлено

Гродецкий Лешек “Лис”, капрал

Гжегожевский Адольф “Адек”, младший офицер, звание не установлено

Гардеевич Чеслав “Вихура”, старший сержант

Хыс Роман, младший офицер

Идзиковский Александер “Дзик”, связной

Идзиковский Антоний, хозяйственная часть

Яконюк (Малачиньска) Зофья “Толя”, санитарка

Язьвик Ян “Дужый”, рядовой

Юзьвик Казимеж “Верный”, взводный

Юрковский Александер, техническая часть

Юрковский Ежи “Тасемка”, взводный подхорунжий

Качиньский Ян, офицер, звание не установлено

Кауфманн Богуслав “Богель”, капрал

Кауфманн Роберт “Вода”, сержант – руководитель технической части

Кавчиньский Рышард “Спокойный”, рядовой

Клечевский Ян “Бартек”, связной

Климкевич Вацлав “Чёрный”, капрал

Коловский Ян, старший вахмистр, пожарник

Корнець Стефан “Жегляж”, рядовой, пожарник

Косярек Казимера, хозяйственная часть

Ковальчик Станислав “Юлиуш”, капрал

Ковальска-Доманьска Марья “Цецилия”, санитарка

Ковальский Антоний, комендант убежища PWPW

Ковальский Ежи “Юр”, рядовой, пожарник

Козяньска (Нивиньска) Ванда “Ванда”, связистка

Кухарский Ежи “Грыф”, рядовой

Куклиньска Анна “Козачек”, санитарка

Кулеша Юлиуш “Юлек”, связной-рядовой

Лех Чеслав “Белый”, поручик (посмертно капитан) – заместитель командира группы

Малиновский Константин, техническая часть

Мальский Януш, рядовой

Мархель Роман “Ром”, капрал

Медведовский Юзеф “Казимеж”, взводный

Медведовский Мечислав “Юр”, связной

Михальский Збигнев “Пишчелек”, рядовой

Мияс Станислав “Пингвин”, сержант

Моравска Ирена “Реня”, санитарка

Мруз Луциан “Сокол”, рядовой

Нойман Юзеф “Корнель”, поручик

Нецецкий Зигмунт “Сигис”, взводный подхорунжий, пожарник

Невяровска Станислава “Лёля”, связистка

Новацка (Врублевска) Крыстына “Кинга”, связистка

Новацка (Шиндлер) Марья “Габриэля”, старшая санитарка

Новаковский Людвик, связной

Новаковский Станислав “Сноп”, поручик (посмертно капитан) – адъютант командира группы

Огулевич Владыслав, подпоручик

Осуховский Тадеуш “Повала”, подпоручик во время войны

Овчарек Станислав “Хмура”, “Заглоба”, младший офицер технической части, звание не установлено

Пелковский Леопольд “Малый”, рядовой

Петриновска Ханна “Рана”, врач – руководитель санчасти группы

Петрашек Вацлав, капрал

Плодзик Станислав, техническая часть

Преткель Ян, инженер – руководитель производства оружия

Пухальский Ян Лех “Яскулка”, рядовой

Путковска (Гавроньска) Янина Барбара “Зоська”, санитарка

Рейнгрубер Хенрик “Рудольф”, взводный

Ружаньский Ежи, связной

Русецкий Эвгениуш “Равич”, “Недзведзь”, поручик (подполковник пожарной службы) – комендант пожарной службы

Рыбак Ежи “Вуек”, младший офицер, звание не установлено

Скельц Анджей “Рокита”, рядовой

Скужевска Ванда, санитарка

Собех Миколай, младший офицер, звание не установлено

Сотт Владыслав, капрал, пожарник

Станишевска Данута “Данута”, связистка

Станкевич Анджей “Гранит”, старший рядовой

Страшиньский Людвик

Стырна Тадеуш “Шквал”, подпоручик

Шатковский (Шадковский) Станислав – руководитель хозяйственной части

Шелёнговский Здислав, рядовой

Шпехт Ежи “Котвич”, рядовой

Штора Тадеуш “Бохун”, “Пхелка”, рядовой

Шыбовска (Урын) Халина “Крыстына”, санитарка

Шымчак-Микула Марта “Мужинэк”, санитарка

Шымчак Мечислав, рядовой, пожарник

Шыналь Марцин “Ключ”, капрал

Тиволович Александер “Алёша”, майор – интендант группы

Толлочко Юзеф, капитан

Толлочко-Павельска Ванда “Ванда”, санитарка

Ульрых Збигнев, рядовой, пожарник

Вечиньский Леонард “Мончка”, капрал подхорунжий

Вежбицка (Сьвищ) Ирена “Элька”, санитарка

Вежбицкий Казимеж “Кел”, капрал подхорунжий

Вежбицкий Людвик “Юдым”, капитан, врач

Вежбицкий Станислав “Пантера”, капрал подхорунжий

Вишьневска Зофья, санитарка

Вишьневский Ежи “Север”, капрал

Витеньский Владыслав “Байгел”, рядовой

Вохтманн Хенрик “Мись”, подпоручик

Войтулевич Эвгениуш “Розлуг”, подпоручик

Заранек Виктория “Щыпёрек”, хозяйственная часть

Зъявиньский Зигмунт, вахмистр подхорунжий

Зах Катажина, хозяйственная часть

НН. “Треблинка”, связной

 

Источник – Юлиуш Кулеша: В стенах Польской Фабрики по Производству Ценных Бумаг (Конспирация и Варшавское восстание), Варшава 2003

Краткие биографии членов группы, фотографии

 

Казимеж Березецкий “Бацик”: род. 7 июня 1923 в Ланентах, ум. 24 августа 1944 в Варшаве. Старший рядовой, во время оккупации работник Польского Завода по Производству Ценных Бумаг. В Армии Крайовой до 1944 года как “Вис” в роте K- 2 полка “Башня”, накануне Варшавского восстания переведён в PWB/17/S. Участвовал во взятии PWPW и позиции “Рыбаки 35”, где и погиб от артиллерийского снаряда. Посмертно награжден Крестом Доблестных.

  

Лешек Билиньский “Билл”: род. 15 апреля 1927 в Варшаве, ум. 12 июня 1999 во Вроцлаве. Связист-рядовой. Во время оккупации – ученик подпольной гимназии, работник переплетной мастерской Польской Фабрики по Производству Ценных Бумаг. Участник защиты PWPW, 24 августа тяжело ранен в бою за позицию “Рыбаки 35”. Прошел через лагерь Дулаг 121 (Прушкув). После войны в 1948 г. содержался в заключении за дорисовку короны на изображении государственного орла. Работал в варшавских проектных бюро в ведомстве строительства, инструктор парусного спорта. Награжден Крестом Доблестных.

  

Халина Холевиньска „Валя”: род. 1 января 1909, ум. в августе 1944 в Варшаве. Квалифицированный работник службы здоровья. Санитарка в роте подпоручника Стефана Ковальского “Яроня” из группировки “Лесник”. Награждена Крестом Доблестных, получила смертельное ранение во время отступления из Польской Фабрики по Производству Ценных Бумаг и попытки спасения сестры. Местонахождение тела не установлено, вероятнее всего – под мостовой улицы Вуйтовска.

  

Ирена Холевиньска „Ута”: род. 19 октября 1910, ум. в августе 1944. Квалифицированный работник службы здоровья. Санитарка в роте подпоручика Стефана Ковальского “Яроня” из группировки “Лесник”. Награждена Крестом Доблестных, получила смертельное ранение во время отступления из Польской Фабрики по Производству Ценных Бумаг. Местонахождение тела не установлено, вероятнее всего – под мостовой улицы Вуйтовска.

  

Мечислав Хыжыньский „Жендзян”, „Пелка”: род. 11 ноября 1889 в г. Замосць, ум. 9 июля 1981 в Варшаве. Профессиональный офицер пехоты, с 1930 – майор Польской Армии, подполковник Стрелкового союза. Член Польской соцпартии – участник революции 1905, ссыльный, с 1914 солдат I Бригады легионов, узник Щипёрна, участник разоружения немцев в 1918. Офицер 32-го полка пехоты, командующий батальоном 55-го полка пехоты, комендант участка в Стрыю. После выхода на пенсию – инспектор охраны на Польской Фабрике по Производству Ценных Бумаг. В 1939 – организатор Столичного округа конспиративной Организации белого орла, с 1940 – шеф отдела производства банкнот и документов в VII отделении Главной комендатуры Союза вооруженной борьбы. Основатель и комендант группы PWB/17/S, во время Варшавского восстания – комендант защиты PWPW. После войны содержался в заключении, позже – подполковник в отставке. Деятель Союза военных поселенцев на Западных землях, работник “Центрофарма”, Награжден крестом Ордена Virtuti Militari V класса.

  

Халина Чех-Вислоцка „Гавайка”, „Лилька”: род. 16 апреля 1924, ум. в 1986 в Гданьске. Хирургическая медицинская сестра. Одна из организаторов перевязочного пункта № 3, находящегося на территории Польской Фабрики по Производству Ценных Бумаг. Вместе с группой других санитарок получила от доктор Ханны Петриновской задание сопровождать раненых во время их эвакуации из PWPW. После капитуляции Варшавского восстания покинула Варшаву вместе с гражданским населением.

  

Антоний Дарашкевич „Залевский”: род. 25 мая 1899, ум. 18 июня 1996 в Варшаве. Взводный. В период между войнами и во время войны – сторож на Польской Фабрике по Производству Ценных Бумаг. В период войны – солдат AK, участник акции производства банкнот для Главной комендатуры Союза вооруженной борьбы – Армии Крайовой (ZWZ-AK), член боевой группы PWB/17/S. Во время Варшавского восстания участвовал во взятии PWPW изнутри (повстанцы Фабрики забросали гранатами вражеский пулемётный расчёт, находящийся у главного входа на Фабрику). После ухода со своим отрядом из PWPW до 2 сентября воевал в Старом городе. Варшаву оставил вместе с гражданским населением, содержался в концлагерях Ораниенбург, Заксенхаузен и Бухенвальд. Награжден Крестом Ордена Virtuti Militari и Крестом Доблестных.

  

Мечислав Дутчыньский „Стецкий”: род. 30 августа 1906, ум. 28 августа 1944 в Варшаве. Подпоручик. Выпускник Академии изящных искусств в Кракове, ученик Теодора Аксентовича и Войцеха Вейса. Художник-график, гравёр, создатель марок и банкнот. С 1938 – работник Польской Фабрики по Производству Ценных Бумаг. Во время Варшавского восстания командовал одной из групп, защищающих западную часть комплекса PWPW, от центрального блока до ул. Закрочимска вместе с боковыми воротами. Участвовал в последних боях по защите здания Фабрики, последний раз его видели в день эвакуации редута – 28 августа.

  

Лешек Гродецкий „Лис”: род. 21 сентября 1921 в Варшаве, ум. 21 июня 2015 в Варшаве. Капрал. Во время оккупации – ученик подпольного лицея. В конспирации – солдат 7-го полка пехоты AK “Мадагаскар”/”Гарлух”, участник акций саботажа и разоружений врага. Во время Варшавского восстания – вначале в батальоне “Парасоль” (ранен 8 августа), потом в батальоне “Метла”, с 17 августа – в PWB/17/S. Участник защиты PWPW, после ухода каналами из старой части города – в группировке “Конрад” (район Повисле). После капитуляции Восстания – военнопленный в лагере для военнопленных шталага XI-B Фаллингбостель, откуда зимой 1945 бежал в Польшу. После войны окончил Варшавский политехнический университет, получил диплом инженера-химика, работал проектантом на предприятиях кондитерской промышленности. Участник международных соревнований по волейболу. Награжден дважды Крестом Доблестных.

  

Чеслав Hardejewicz „Вихура”: род. 14 июня 1902 в Ливе, ум. 29/30 августа 1944 в Варшаве. Старший сержант. Доброволец в польско-большевистской войне 1920, в период между войнами и в период оккупации – сторож на Польской Фабрике по Производству Ценных Бумаг. Участник акций саботажа (пожар целлюлозы). Во время Варшавского восстания проявил героизм 2 августа во время взятия PWPW (был ранен), а потом, во время её защиты, – в отряде “Рома”, потом в группе поручика Мечислава Бочара “Дембовского”. В конце августа попал в плен и был расстрелян. Награжден Крестом Доблестных.

  

Александр Идзиковский „Дзик”: род. 3 февраля 1927 в Варшаве, ум. 11 апреля 1972 в Варшаве. Связной. В годы оккупации – рабочий механических мастерских Польской Фабрики по Производству Ценных Бумаг, во время Варшавского восстания – солдат AK в отряде “Рома”. 8 августа был тяжело ранен артиллерийским снарядом на позиции “Рыбаки 35” (в последствии стал инвалидом). После войны – сотрудник фармацевтических учреждений. Награжден Крестом Доблестных.

  

Ежи Юрковский „Тасемка”: род. 27 декабря 1903 в Варшаве, ум. 12 октября 1974 в Варшаве. Взводный/подхорунжий. По профессии гравер. Участник польско-большевистской войны 1920 и оборонной войны 1939 г (1-й полк кавалеристов). В конспирации – младший офицер AK в Дивизионе Конной Артиллерии им. ген. Юзефа Бема, во время Варшавского восстания – участник защиты Польской Фабрики по Производству Ценных Бумаг в отряде “Рома” (20 августа был ранен миномётным снарядом). После перехода каналами в центр города воевал в группировке “Гольский”. После капитуляции Восстания – военнопленный лагеря военнопленных Сандбостель. В молодости – чемпион Польши по плаванию, после войны – спортивный деятель. Награжден Крестом Доблестных.

  

Богуслав Кауфманн „Богель”: род. 5 августа 1925 в Варшаве, ум. 22 июня 1998 в Варшаве. Капрал. В годы оккупации – ученик подпольного лицея, в конспирации – солдат 7-го полка пехоты AK “Мадагаскар”/ “Гарлух”, прошёл курс младшего офицера и минирования. Во время Варшавского восстания – вначале командир отделения в батальоне “Парасоль”, ранен 12 августа во время боёв в районе Воля. После выхода из больницы, с 17 августа – в отряде “Рома”. Участник защиты Польской Фабрики по Производству Ценных Бумаг, 28 августа повторно ранен во время прикрытия отступления с PWPW. После капитуляции Восстания находился в больнице в Милянувке, потом – в лагерях принудительной работы в Берлине и в Чехословакии, участник восстания в Праге в 1945. После войны закончил факультет польской филологии Варшавского университета, многолетний работник центральных управлений внешней торговли “Центромор” и “Полимекс–Цекоп”. Дважды награждён Крестом Доблестных.

  

Марья Ковальска-Доманьска „Цецилия”: род. 5 января 1920, ум. 5 марта 1995. Служащая Художественного отдела на Польской Фабрике Ценных Бумаг. В качестве санитарки помогала доктору Ханнне Петриновской организовать больницу и как одна из четырех осталась вместе с ней при тяжелораненых, когда повстанцы покинули здание PWPW. Благодаря ей мы знаем, как погибла Ханна Петриновска. После войны получила гуманитарное образование и работала в издательствах, в т.ч. в “Беллоне”.

  

Ежи Кухарский „Грыф”: род. 6 февраля 1929 в Варшаве, ум. 1 марта 2017. Рядовой. В годы оккупации – ученик Механической школы № 2. Во время Варшавского восстания как доброволец участвовал во взятии Польской Фабрики по Производству Ценных Бумаг и в её защите. После ухода с Фабрики её защитников до 2 сентября участвовал в боях в Старом городе, Варшаву покинул вместе с гражданским населением. Прошел через лагерь Дулаг 121 Прушкув и концлагерь Аушвиц-Биркенау, из которого был вывезен в концлагерь Флоссенбург. После освобождения армией США и пребывания в Polish Military Center Langwasser вернулся в Польшу.

  

Юлиуш Кулеша „Юлек”: род. 19 мая 1928 в Варшаве. Рядовой. Во время войны – ученик подпольной гимназии и вечерних курсов Графической школы, одновременно, с 1942, практикант-чертёжник на Польской Фабрике по Производству Ценных Бумаг. Во время Варшавского восстания – связной, потом – рядовой в отряде “Рома” в составе Армии Крайовой, участник защиты PWPW. После капитуляции Восстания двукратный беглец с лагеря Дулаг 121(Прушкув). После войны – выпускник факультета Графики Академии изящных искусств в Варшаве и член Союза польских художников. Проектант издательской графики, документалист Варшавского восстания и автор книг о Восстании. Награжден Крестом Доблестных.

  

Чеслав Лех „Белый”: род. 24 апреля 1904 в Туже Малой, ум. 28 августа 1944 в Варшаве. Профессиональный офицер артиллерии. Аттестат зрелости получил в Млаве, закончил школу курсантов в Торуне. С 1930 – подпоручик, позже – служба в 9-м дивизионе конной артиллерии в Барановичах. В 1934 вышел в отставку, с 1936, после прохождения бухгалтерских курсов, – инспектор контроля на Польской Фабрике по Производству Ценных Бумаг. В годы войны – член Союза вооруженной борьбы Армии Крайовой (ZWZ-AK), с 1942 – поручик AK. Заместитель командира группы PWB/17/S и командир его боевой части. Во время Варшавского восстания командовал взятием PWPW изнутри. Заместитель коменданта защиты Фабрики, во время последних боев за здание воевал в составе отряда, прикрывающего отступление. Погиб. Посмертно ему присвоено звание капитана, награжден Крестом Ордена Virtuti Militari V класса.

  

Роман Мархель „Ром”: род. 25 мая 1915 в Варшаве, ум. 18 мая 1984 в Варшаве. Капрал, командир обороны позиции “Рыбаки 35”. Автомобильный механик, член Стрелкового союза. До войны – солдат 1-го полка тяжелой артиллерии в Гуже Кальварии. Добровольцем ушёл на войну 1939: участник боёв на Люблинщине. Во время оккупации – водитель в Варшавском Монетном дворе, а потом – на Польской Фабрике по Производству Ценных Бумаг, где в 1940 вступил в Союз вооруженной борьбы. Перевозил оружие и банкнотную бумагу для подпольщиков, во время Варшавского восстания участвовал во взятии и защите PWPW и 24 августа был ранен во время отражения вражеского штурма. После войны опять работал на PWPW, а позже – в учреждениях строительного транспорта. С 1983 – заместитель председателя группы ветеранов группировки AK “Рог”. Награжден Крестом Ордена Virtuti Militari V класса.

  

Луциан Мруз „Сокол”: род. 11 апреля 1910 в Варшаве, ум. 18 июля 1975 в Варшаве. Рядовой. По профессии экономист, в годы оккупации – служащий Польской Фабрики по Производству Ценных Бумаг. Во время Варшавского восстания – солдат отряда “Рома”, участник защиты позиции “Рыбаки 35”. После окончания боев за Старый город вывезен с гражданским населением в лагерь Дулаг 121 Прушкув. После войны – на руководящих должностях в государственных учреждениях.

  

Тадеуш Осуховский „Повала”: род. 29 октября 1907 в Бискупицах, ум. около 1980 в Силезии. Подпоручик резерва. В молодости – член любительских театральных коллективов. Перед войной и в годы оккупации – инспектор отдела контроля Польской Фабрики по Производству Ценных Бумаг. В конспирации – солдат AK, во время Варшавского восстания участвовал во взятии PWPW, с 4 по 19 августа руководил защитой позиции “Рыбаки 35”, позже – офицер-связист. В последней фазе боев за PWPW был тяжело контужен. После войны проживал за пределами Варшавы.

  

Ханна Петриновска „Рана”: род. 23 февраля 1901 в Варшаве, ум. 28 августа 1944 в Варшаве. Девичья фамилия – Жабиньска, сестра выдающегося зоолога, доктора наук Яна Жабиньского. В 1918 закончила лицей Паулины Хевельке в Варшаве, врач-педиатр (диплом Варшавского университета получила в 1924). Школьный врач, с 1935 – районный врач Городской медицинской помощи, незадолго до войны вела занятия на санитарных курсах для выпускников школ. С 1940 – врач PWPW (после ареста мужа Марьяна, который до неё занимал эту должность). Руководитель санитарной секции самостоятельной группы AK PWB/17/S. Во время Варшавского восстания организовала в PWPW перевязочный пункт, преобразованный позже в полевой лазарет. Во время отступления защитников фабрики добровольно осталась с тяжелоранеными, которые были нетранспортабельны и была убита во время выполнения врачебных обязанностей. Посмертно награждена Крестом Ордена Virtuti Militari V класса.

  

Ян Лех Пухальский „Яскулка”: род. 28 октября 1928 в Варшаве, ум. 3 октября 1955 в Варшаве. Рядовой. В годы оккупации – ученик, во время Варшавского восстания – солдат AK в отряде "Рома", участник боев за позицию “Рыбаки 35”. После перехода каналами из Старого Города – солдат группы “Крыбар” (Северное Повисле), а потом – участник боёв в районе Черняков в составе группировки “Радослав”. После войны – водитель, трагически погиб в мирное время. Награжден Крестом Доблестных.

  

Ежи Ружаньский: род. в 1926 в Варшаве, ум. 28 или 29 августа 1944 в Варшаве. Связной. В годы оккупации – практикант в наборном цеху Польской Фабрики по Производству Ценных Бумаг, во время Варшавского восстания – солдат AK в отряде “Рома”. Освобожден от службы 12 августа после смерти отца. После завершения защиты PWPW пойман немцами, оказался с группой гражданского населения в Парке Траугутта, где была вычитана фамилия его и нескольких других молодых мужчин, после чего их отвели в сторону Цитадели и расстреляли.

  

Ежи Рыбак „Вуек”: род. 23 февраля или ноября 1895 в Варшаве, ум. в 1966 в Варшаве. Младший-офицер – неустановленное звание. Прошёл Первую мировую войну в русской армии. По профессии строительный техник, в период между войнами работал на строительстве зерновых элеваторов. С января 1939 – служащий хозяйственного отдела Польской Фабрики по Производству Ценных Бумаг. Во время Варшавского восстания – солдат AK в отряде “Рома”, участник защиты PWPW, раненный 23 августа в бою за позицию “Рыбаки 35”. Вышел из Варшавы с гражданским населением. После войны – сотрудник Воеводского управления в Лодзи, потом – инспектор контроля на Польских Зерновых Предприятиях в Варшаве.

  

Анджей Станкевич „Гранит”: род. 14 августа 1927 в Едльни, ум. 21 августа 1992 в Варшаве. Старший рядовой. В годы войны – ученик подпольной гимназии и член конспиративных Серых рядов (отряд “Камни”). Во время Варшавского восстания – солдат AK в отряде “Рома”, участвовал во взятии Польской Фабрики по Производству Ценных Бумаг и защищал её позже от немцев. 23 августа тяжело ранен в бою за позицию “Рыбаки 35”. После капитуляции Восстания – узник концлагерей Аушвиц и Лейтмериц. После войны – многолетний служащий Министерства транспорта (работал старшим инспектором отдела тяги). Считался одним из самых доблестных солдат в отряде “Рома”, награжден Крестом Доблестных.

  

Тадеуш Штора „Пхелка”: род. 18 февраля 1927 в Варшаве, ум. в сентябре 1944 в Варшаве. Рядовой. В годы войны – ученик, во время Варшавского восстания – солдат AK в отряде “Рома”, 24 августа ранен во время боёв за позицию “Рыбаки 35”. После перехода каналами в Центр города солдат батальона “Парасоль” (группировка “Радослав”) участвовал в боях в районе Черняков, погиб в последние дни сентября, вероятнее всего от авиабомбы, на улице Виляновской, а по другой версии – при обломках парохода “Байка”. Тело не найдено. Награжден Крестом Доблестных.

  

Марта Шымчак-Микула „Мужинэк”: род. 31 января 1920 в Варшаве, ум. 15 мая 2010 в Варшаве. В период войны - счетовод на Польской Фабрике по Производству Ценных Бумаг. Связной и санитарка, во время Варшавского восстания участвовала во взятии PWPW изнутри. Получила ранение во время защиты Фабрики. После капитуляции Восстания прошла через лагерь Дулаг 121(Прушкув), была вывезена в Берлин – работала по принуждению в аграрном хозяйстве.

  

Марцин Шыналь „Ключ”: род. 6 сентября 1913 в Майдане Синявском, ум. 28 августа 1944 в Варшаве. Капрал. До войны – солдат 39-го полка пехоты в Ярославле, потом – Корпуса пограничной охраны (польско-румынская граница). С 1937 – работник Фабрики больничной мебели в Варшаве. Участник войны 1939. Во время Варшавского восстания – солдат AK в отряде “Рома”, участвовал во взятии Польской Фабрики по Производству Ценных Бумаг и в её защите. 8 августа был тяжело ранен артиллерийским снарядом на позиции “Рыбаки 35”. После пребывания в нескольких больницах Старого города, был перемещён в больницу PWPW, где погиб от гранаты. Тело не найдено. Награжден Крестом Доблестных.

  

Ванда Толлочко-Павельска „Ванда”: род. 26 мая 1924, ум. 24 декабря 2016. Студентка медицины, работала на Польской Фабрике по Производству Ценных Бумаг счетоводом и сортовщицей. На II году учебы ассистировала при операциях. Санитарка-доброволец: 2 августа явилась к командиру, прося принять в санчасть. Помогала легко раненным выбраться из Фабрики, сопровождая их отход в повстанческую больницу на ул. Длугой, воевала в рядах роты “Оса”.

  

Леонард Вечиньский „Мончка”: род. 22 апреля 1912 в Кракове, ум. 6 мая 1990 в Калише. Капрал подхорунжий. В период между войнами – студент права, противовоздушный артиллерист в войне 1939 (бои в районе Львова). В период оккупации в Варшаве, в конспирации – солдат диверсионной организации AK “Вахляж”, а потом – Дивизиона конной артиллерии им. ген. Юзефа Бема. Во время Варшавского восстания – участник защиты Польской Фабрики по Производству Ценных Бумаг в составе отделения “Рома”, 24 августа тяжело ранен в боях за позицию “Рыбаки 35”. После войны содержался в заключении во Вроцлаве за принадлежность к AK. Поселился в Калише, где работал служащим. На пенсии завершил начатую до войны учебу – закончил юридический факультет Познаньского университета. Награжден Крестом Доблестных.

  

Владыслав Витеньский „Байгел”: род. 19 июня 1929 в Варшаве, ум. 15 мая 1945 в Маутхаузен (Германия). Рядовой. В годы оккупации – ученик, во время Варшавского восстания – солдат AK в отделении “Рома” (самый молодой в отряде). Участник защиты Польской Фабрики по Производству Ценных Бумаг, 24 августа тяжело ранен во время отражения штурма на позицию “Рыбаки 35”. После восстания – узник концлагерей Аушвиц и Маутхаузен, где умер от истощения в лагерной больнице в первые дни после окончания войны.

  

 

Материал подготовил Павел Попель на основании: Юлиуш Кулеша: С Тасемкой на танки, Варшава 2014, изд. III; Юлиуш Кулеша: В стенах Польской Фабрики по Производству Ценных Бумаг (конспирация и Варшавское восстание), Варшава 2003; Польская Фабрика по Производству Ценных Бумаг АО. 1919-2008, Варшава 2010

PRODUCTS BY PWB/17/S

 

  • айзенмарки (купоны, выдаваемые немецкими пунктами сбора металлолома); с 1944
  • феткарты (жирово-мясные карты); с 1943
  • нанесение стоимости "Generalgouvernement für die Besetzen polnischen Gebiete" на банкноты номиналом в сто злотых (литографический пункт на ул. Жулинского 3 / 11); 1939/1940
  • банкноты, так называемые, “млынарки”; 1940-1943


  • кенкарты (оккупационные удостоверения личности)
  • дуршляссшайны (документы, разрешающие беспрепятственно перемещаться по всем странам оккупированной Европы)
  • Lebensmittelkarten (продовольственные карточки)

 

Материал подготовил.Павел Попель на основании Юлиуш Кулеша: В стенах Польской Фабрики по Производству Ценных Бумаг (конспирация и Варшавское восстание), Варшава 2003

АКЦИИ САБОТАЖА PWB/17/S

 

  • похищение печатником PWPW Фелицианом Борисевичем, “Юрандом”, “Семпом”, “Боровцем” и контролёром PWPW Яниной Совиньской “Ясей”, “Янечкой”, “N.1”, издаваемых на фабрике штабных карт СССР
  • передача Отделу легализации и техники при II отделе Главной комендатуры AK бланков документов в форме оригинальных оттисков, отдельных для каждого цвета, а также образцов (экземпляров с каждого этапа производства)
  • передача Главной комендатуре организации “Скала” бланков удостоверений для членов профессиональных, добровольческих и заводских пожарных команд
  • передача образцов цветных гильйоширных подкладок, используемых в производстве немецких продовольственных карт
  • добыча нелегальных излишков банкнотной бумаги из Мирковской и Мокотовской бумажной фабрик
  • пожар в подземном складе целлюлозы со стороны ул. Закрочимска; 4 декабря 1942
  • поставка, с помощью железнодорожников секции “Вацек”, в пункт на ул. Сенной семнадцати пистолетов, которыми был довооружен отдел охраны группы PWB/17/, а также Отдел VII Главной комендатуры AK; 1943
  • отсоединение железнодорожниками секции “Вацек” груза с оружием от транспорта, идущего на восточный фронт, груз был передан майором Мечиславом Хижиньским “Жендзяном”, “Пелкой” в варшавское гетто; май 1943
  • пожары, разжигаемые заводской пожарной командой в помещениях покрасочного цеха и на складе обрезков, а также частые “самовозгорания” на складах угольной крошки и в котельной жилого дома

 

Материал подготовил Павел Попель на основании Юлиуш Кулеша: В стенах Польской Фабрики по Производству Ценных Бумаг (конспирация и Варшавское восстание), Варшава 2003

 

PWPW (Польская фабрика по производству ценных бумаг)

ул. Сангушко 1
00-222 Варшава, Польша
Посмотреть на карте
тел. (+48) 22 235 20 00
факсу: (+48) 22 235 24 50
data