Cookies Utilizamos cookies con fines funcionales para ayudar a los usuarios utilizar nuestro sitio y para crear estadísticas anónimas del servicio. Si no está bloqueando los cookies, Usted está de acuerdo con su uso en la memoria del dispositivo. Puede administrar de forma independiente cookies modificando la configuración de su navegador. Close
Exposición “Verdugos alemanes – víctimas polacas”
 (28-07-2017)

“Verdugos alemanes – víctimas polacas” – es un título de la exposición de las fotos coloridas del tiempo del Levantamiento de Varsovia que fueron colgadas en la valla histórica de Polska Wytwórnia Papierów Wartościowych en Varsovia. La exposición conmemora el 73 aniversario del inicio de las luchas de los insurgentes y demuestra su desarrollo, las víctimas, los criminales de la guerra y la vida de los varsovianos en aquella época. La exposición une la historia y la modernidad gracias al uso de las aplicaciones de los sistemas operativos de los smartphones.

El 28 de julio, el viernes, solemnemente fue abierta la exposición.
“Es la exposición única de 66 fotos coloridas con las dimensiones 2x3 m, cada una de las cuales simboliza el Levantamiento de Varsovia. Fueron colgadas sobre la valla histórica que recuerda la defensa del Reducto de PWPW; en algunos sitios todavía se pueden notar los agujeros hechos por las balas de los tiempos de las luchas” – dijo Piotr Woyciechowski, el Presidente del Consejo de Administración de Polska Wytwórnia Papierów Wartościowych, S.A.

“PWPW es una institución de casi 100 años de historia; fue constituida 2,5 meses después de la recuperación de la independencia por Polonia en 1919. Polska Wytwórnia Papierów Wartościowych está y siempre ha estado relacionada con el sistema estatal polaco renaciente. Estaba relacionada con Varsovia; aquí, en los edificios en la calle Sanguszki, en septiembre de 1939 se abrieron a la población civil muchos refugios durante los bombardeos alemanes. El episodio más importante fue la defensa de los edificios de PWPW en agosto de 1944 durante el Levantamiento de Varsovia que pasó a la historia como la defensa del Reducto de PWPW” – explicó el Presidente.

Añadió que la exposición estaba conforme con la misión de PWPW. “Existe una hipocresía increíble en el Oeste referente a la historia de los polacos durante la II guerra mundial. Es uno de los elementos escasos del intento de la rectificación de nuestra historia y su dedicación también a los turistas que visitan Varsovia” – dijo. „Es la respuesta a la situación actual de la incitación al odio y la mentirosa propaganda con las cuales los polacos tienen que enfrentarse en lo que se refiere a su participación en la II guerra mundial, especialmente el nombre de los campos de exterminio polacos o la puesta de las acusaciones, tales como la participación de los polacos o el Ejército Nacional en el llamado holocausto” – explicó Piotr Woyciechowski.

La exposición y la aplicación que le acompaña con el nombre “Reducto de PWPW” están accesibles en dos versiones lingüísticas: polaca e inglesa. “Sobre las placas están instalados los llamados beacons – pequeños transmisores de la señal de radio. Después de la instalación de la aplicación en un dispositivo móvil, se puede obtener más información sobre diferentes fotos y el Levantamiento de Varsovia” – explicó Marcin Pachacz de la empresa BlueBeacon.

La aplicación está dirigida a todos los usuarios, la pueden utilizar también las personas con discapacidades de vista y oído porque posibilita la ampliación del texto y tiene instalado el módulo lector. “Podemos comprobar la dirección de la visita y mediante la elección de un artículo correspondiente podemos completar todo el contenido y ampliar la visita añadiendo unas informaciones adicionales” – explicaba Marcin Pachacz.

La exposición puede visitarse durante los próximos 3 meses en la valla de PWPW que rodea los edificios de PWPW en las calles: Sanguszki, Zakroczymska, Rybaki y Wójtowska.

Fuente: Centro de Prensa de la Agencia Polaca de Prensa

PWPW S.A. (Imprenta de Seguridad de Polonia)

Calle R. Sanguszki 1
00-222 Varsovia, Polonia
Ver en el mapa
tel. (+48) 22 235 20 00
fax (+48) 22 235 24 50
data